2021年1月11日

評《瑟西爾的企圖》

這是一個小白兔誤闖黑森林的故事。

這種故事架構有天生的優勢,自帶反差萌(X) 緊張感(O),尤其這部的主角宮地奈央不但是個小白兔、還是個過份天真直白的小白目,價值觀之類的矛盾衝突是無法避免、甚至已經不會產生任何期待。

從這個角度來看,這個作品的安排上還算不錯,並沒有把全部的重心都擺在宮地奈央身上。除了有沖田江里這個大白兔 [笑] 從頭到尾的幫襯外,前段有資深前輩濱口由華子的家庭問題、後段有職場老妖黑澤洵子的真面目大公開 [誤],都提供一些去油解膩的養分(?)

甚至有點本末倒置了。兩隻白兔刻劃十分呆板,反而是戲份不多、編輯部的那兩個老妖怪南城彰、黑澤洵子,很是深得我心。黑澤洵子冷酷、俐落、可以不帶情感地公事公辦,必要時放大絕招也沒在客氣,後段有讓她露出檯面下的情緒,整個角色就變得很完整。南城彰優雅、慢條斯理、略帶 gay 氣質、或許還有點溫吞,但是有精準的眼光以及讓人臣服的氣質與能力,倒數第二集耍心機把五大女角湊在一起吃飯那幕戲,堪稱整部片的最大亮點,換做他人可能事後就被五女分屍(?)。

除了主角平凡、配角搶戲外,其他缺點也不少。宮地奈央實在太順遂,就算主角威能讓她每每被高層被廠商相中,也就罷了;問題是其他職場上女人間的心機手段,幾乎都沒落在她頭上(其他角色中了不少),沖田江里與濱口由華子幾乎沒啥道理地接納支持,使得整個劇情顯得突兀。

致命的敗筆(居然)是最後一集。安永舞子最後洗白,我可以無視 反正她不重要 ,宮地奈央不去《Joyeux》我可以勉強接受 反正她就是個白木的小白兔 ,但是搞那麼一大段正經八百的精神訓話是那招?前幾個月還在摔背包一副要幹架狀況外的菜鳥突然變成心靈導師?底下每個人都被催眠到呆若木雞最後鼓掌叫好?這何止是破格,簡直就是破格 (最近太常用這句型了… Orz)

其實這個「症頭」在倒數第二集就出現過,南城彰在高層會議上不假情面地叱喝 只差沒拿出武士刀砍劈 ,那個優雅慢條斯理的老練主編到那去了?他沒想過被調離編輯部新雜誌也被取消背後可能的意思?還是剎那間被宮地奈央上身?只是這段不長、而且很快就被五大女角的緊張餐敘給沖淡了… XD

所以,這個作品終究還是難登大雅之堂。看看真木陽子有如變臉的演技、了解一下模特兒的工作,大概也就這麼多了。

還蠻可惜的。

2021年1月4日

評《崖っぷちホテル!》

對岸似乎翻譯成《岌岌可危的酒店!》,國內好像沒有正式名稱,標題姑且就直接用日文名字。

這是一部不能認真看的作品。但即便當成鬧劇來看,仍然在水準之下。

尤其對一個經看過《奇蹟餐廳》的人來說。

就架構上來說,兩個作品之間相似的地方很多、非常多、天底下沒有新鮮事的那種多。都是前任老闆過世、各種奇葩員工失去職人意識導致榮光不再、與過去有過關聯的主角 亂入 聯手菜鳥老闆重振家業重建夢想之地,然後老員工一個都不能少地振作起來成為一個團隊、也有外國顧客可能引發的國際危機,最後主角烙跑閃人之後又藕斷絲連… 唯一缺的大概就是(站穩腳步之後的)挖角情節。

這就好像食材就是那幾樣,有人可以做出高級料理、有人只能做出家常小菜、而有的人則像是在製造生化武器。

奇蹟餐廳》有可能是米其林星級料理,而這部可能趨近生化武器等級。

演員都不熟,所以不太確定是本來演技就不行還是被導演弄成這個樣子?裡頭各種生硬各種浮誇各種不自然,彷彿不這樣矯揉造作就沒法讓觀眾留下印象。

劇本也糟糕。角色人設劍走偏鋒很讓人出戲就算了,問題是劇情完全都在意料之中,懸念都不懸念了。那怕最不按常理出牌、一副大魔王樣的櫻井誠一亂入亂搞,我也沒在擔心飯店經營權會易手,甚至猜得出來時貞正雄的消失一定是伏筆。整部片唯一的亮點大概就是原本是顧客的小山内裕子後來加入變成房務清潔人員,這真的是情理之內意料之外戲劇性十足,可是加入之後就沒啥發揮、甚至跟服部要蔵的功能還有重疊。

演員跟劇本都炸了,其他也就沒什麼好談了。

我好奇為啥爛成這樣還能出 SP,有趣的是 SP 整體表現比本傳好上許多。我特別讚賞「員工應急撐場表演」的段落,尷尬的恰到好處,不過終究還是只能給出一個「爛得很平凡」的評價。


我看到一半就忍不住去狗了一下《奇蹟餐廳》,沒想到去年有人把古老 VCD 版本放上水管,相隔十數年終於能重新溫習 [拭淚]。雖然畫質奇差、翻譯奇爛、觀影感受只能說慘不忍睹,但是山口智子一個噘嘴一個笑容、松本幸四郎一個挑眉一句「蘇巴拉稀」、西村雅彥一個斜睨一個撲克臉… 隨便一個動作一個鏡頭都讓人印象深刻。聽著旁白與配樂、摻雜著興奮與感動,我看到微微顫抖,恐怕再過十年還是忘不了他們。

至於戸田恵梨香、岩田剛典、渡邊一惠… 估計不用十年,大概十個月後我就忘了… 到時或許只有這篇文章能讓我回想起那些僵硬的疙瘩。

2020年12月18日

評《東京白日夢女》

俗氣的平凡之作。

尤其才剛看完《東京女子圖鑑》跟《架空 OL 日記》,使得這部《東京白日夢女》不管從哪個角度都只能得到這樣的評價。

對愛情、人生規劃之類的思辨剖析遠遠不及《東京女子圖鑑》,要說搞笑放鬆呈現日常貼近現實也完全不是《架空 OL 日記》的對手。至於劇情起承轉合、節奏步調流暢度這些不分題材的共通要點,最多也就及格而已。

因為敗筆很多。

例如幻想人物鱈魚白子跟豬肝,它們跟 KEY 一樣都會吐槽主角,但是立場跟論點好像沒啥太大區別,功能上非常重疊。這不打緊,問題是一旦它們出場,本來表現的就有點刻意的演員會瞬間更假掰做作,搭配怪裡怪氣的配音,實在是各種不舒服。

倫子與兩大男角的感情戲也是一整個莫名其妙(不確定能不能怪罪到翻譯)。哲朗也許能看出來倫子對 KEY 的情感 (我看不出來,我就爛) ,但是表現起來卻像是 說你通姦就通姦,大人,快鍘他! 說你喜歡就是有喜歡,快點分手!最後倫子跟 KEY 告白的那段更是沒啥道理,我說你們都上過床了(距 ONS 只有一步之遙),然後現在你情我願規規矩矩的告白卻是這種扭扭捏捏場面? (好吧,哲朗你分手是對的,就讓這兩個怪咖湊一對,你還是去找個正常女人吧…) 導致結尾也沒懸念也沒激情、連個平凡的有始有終都沒有,就是個爛尾。

當然,不要太講究的話,看這部的樂趣還是有的,不然我也沒法看完。只是終究還是淪落成「原來其他作品這麼厲害」的陪襯肥料。

ps. 剛剛才發現還有出了一個 2020 SP 版,大概是不會另外再寫一篇了。想到女角們會嚷嚷著「2020 不要單身看奧運」,那時大概萬萬沒想到奧運根本就延期了… [遠目]